La Comisión de la Verdad y Reconciliación investigó durante dos años los crímenes cometidos en el país, principalmente en Ayacucho entre 1980 y 2000, años de horror y deshonra para la Nación, y reconstruyó, atendiendo a la palabra de las víctimas, la compleja y terrible historia de la violencia; los delitos y sus responsables: el profundo y persistente dolor de los sobrevivientes; las motivaciones, ideologías y estrategias del los actores armados: y las fallas y omisiones de la sociedad peruana que hicieron posible la tragedia. El Informe Final de la CVR responde a los hallazgos de esa investigación y al mismo tiempo ofrece una explicación de lo vivido y señala los caminos para llegar a la reconciliación del país.

Esta versión abreviada  presenta lo esencial de ese gran relato con la intención de que sea acogido por la mayoría  de los peruanos y de que sobre la base del conocimiento de la verdad, la Nación inicie el camino hacia una reconciliación con justicia y convicción democrática. Hatun Willacuy puede ser traducido al castellano como el “gran relato”.