Los métodos de ataques senderistas descritos en este libro, así como las estrategias contra subversivas de investigación, tortura y desaparición, son reales: Muchos de los diálogos de los personajes, son en realidad citas tomadas de documentos senderistas o de declaraciones de terroristas, funcionarios y miembros de las Fuerzas Armadas del Perú que participaron en el conflicto. Las fechas de la semana santa del año 2000 y la descripción de sus celebraciones también son verdaderas. Sin embargo, todos los personajes, así como la mayoría de la situación y lugares aquí mencionados, con ficticios, e incluso los detalles reales han sido descontextualizados de su lugar, tiempo y sentido.

Esta novela cuenta como todas, una historia que podría haber ocurrido pero su autor no da fe de que haya sido así.